Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | メジロアルダン |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するメジロアルダンは、淡い水色の長髪を持ち、前髪をまっすぐ下ろしつつ片側を編み込みにした上品なスタイルが特徴である。頭部にはウマ耳が立ち、片耳には黄色のリング状装飾、反対側には赤いリボンが付けられている。瞳は紫色で、全体的に淡い配色が視覚的な統一感を与えている。制服はセーラー襟を基調とした紫系のデザインで、胸元には大きなリボンと円形の留め具が確認できる。同じメジロ家のキャラクター（例：メジロマックイーン）と比較すると、髪色や編み込みの意匠で区別される。
「構造分類」は制服融合型／擬獣化構造に属する。
翻訳注釈
「メジロアルダン」は実在する競走馬名に由来し、翻訳時には「Mejiro Ardan」を固有名詞として保持するのが適切である。「Ardan」は海外競走馬名にも存在するため、翻訳時に意味付けをしないことが望ましい。頭部のリング装飾やリボンは純粋な意匠であり、宗教的・文化的な象徴として解釈しないよう補足が必要である。
誤認リスク補足
「Ardan」は欧州圏の馬名や人名に使われることがあるため、他作品や実在人物との混同リスクがある。必ず「メジロ」と組み合わせた固有名詞として扱うことで区別できる。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #編み込み髪デザイン
フジキセキ
シーキングザパール
メジロライアン
タイキシャトル
ロイスアンドロイス
ナカヤマフェスタ
ウインバリアシオン
ノースフライト
エルコンドルパサー
スペシャルウィーク
ハッピーミーク
ダンツフレーム
サクラローレル
メジロアルダン
ヤマニンゼファー
タニノギムレット
メジロドーベル
バイアリーターク
バブルガムフェロー
マヤノトップガン
