『鳥山ロボ』キャラクター紹介（トバルシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア＜トバルシリーズ<鳥山ロボ

キャラクター

スクウェアより1996年8月2日に発売された『トバルNo.1』から、1997年4月25日に発売された『トバル2』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『トバル』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	鳥山ロボ
作品	トバルNo.1（1996年）
CV	–

デザイナー

鳥山明　（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

SQUARE ENIX

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『トバルシリーズ（1996〜）』に登場する鳥山ロボは、丸みを帯びた体格にジャージ風の衣装を着用したロボット型キャラクターである。頭部は黒いヘルメットのような外装で覆われ、顔面部には丸い大きなゴーグル状の目と、中央にガスマスク型の吸気口を備えている。衣装は緑色を基調とした上下セットで、胸には「TORI」の文字が描かれている。両腕の先端は人間の手ではなくクロー型の機械的な構造となっており、足元には青いシューズが確認できる。構造分類は「機械人型構造／カジュアル融合型」にあたる。

翻訳注釈

名称「鳥山ロボ」は、翻訳時に「Toriyama Robot」と直訳されやすく、実在人物との関連を連想させる恐れがある。胸部の「TORI」の文字は飾りとしての記号であり、動物や名称を直接示すわけではない点を補足すべきである。ジャージ風の衣装とロボット的な外装の組み合わせは文化的にユーモラスに解釈されがちだが、衣装的特徴として記述するのが適切である。