Copyright © Microsoft Corporation.+鳥山明 +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ミストウォーカー）＜ブルードラゴンシリーズ＜王様ウンチ君 |
マイクロソフト（ミストウォーカー）より2006年12月7日に発売された『ブルードラゴン』から、2009年10月8に発売された『ブルードラゴン 異界の巨獣』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 王様ウンチ君 |
| 作品 | ブルードラゴン 異界の巨獣（2009年） |
| CV | – |
| 鳥山明 （キャラクターデザイン） |
| マイクロソフト（ミストウォーカー） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ブルードラゴンシリーズ（2006〜）』に登場する王様ウンチ君は、黄色い螺旋的な身体を持つ異形キャラクターである。頭部は長い首の先にあり、鋭い牙を備えた大きな口と王冠を特徴としている。腹部には別の大きな口が存在し、複数の咀嚼器官を持つデザインとなっている。両腕は細長く、鉤爪を備えており、全体的に滑らかな体表と誇張された曲線で構成されている。構造分類は「擬獣化構造／異形コミカル型」にあたる。
翻訳注釈
「王様ウンチ君」という名称は、直訳すると強い違和感や不適切なニュアンスを含むため、翻訳時には音写の「Ousama Unchi-kun」を優先すべきである。王冠を戴く姿は文化的に「王権の象徴」と解釈されやすいが、単なるギャグ的意匠であることを補足する必要がある。また、腹部の口や異形的体型は文化圏によってグロテスクに受け取られやすく、デフォルメ的デザインとして説明するのが望ましい。
誤認リスク補足
「王様ウンチ君」という名称は、他作品に登場するギャグキャラやマスコットと混同されやすい。特に「キングスライム」など他RPGのモンスター名と混同される可能性があるため、ブルードラゴンシリーズ独自の存在であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #異形コミカル型 #視覚階層 #王冠デザイン
ジュム
トリッポ000
デスロイ
ミノタウロス
メカ将軍ザボ
古代人・ガンダ
サーリア
ゾラ
ヤサット
ウンチくん
ジーロ
フェニックス
ネネ
デストロイ
フーシラ
ジブルラル王
ヘラクレスカブト
メカロボ
主人公（女）
トリッポ
