Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ロイ |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するロイは、細身の体格と大きな丸眼鏡が特徴的な男性キャラクターである。髪型は横に流したブラウン系のショートヘアで、額を大きく出した整ったスタイルをしている。衣装は淡いクリーム色のスーツに赤いスカーフを合わせ、シャツはライトブルー系で配色のコントラストが強調されている。全体として軽快さとフォーマルさを併せ持つ装いで、クロイの濃色スーツと比べると、より明色系で華やかな印象を与える構造になっている。構造分類としては「スーツ装備型」「フォーマル衣装構造」に属する。
翻訳注釈
「Roy」という名前は多言語においても広く使われる一般的な固有名であり、翻訳時に他キャラや実在人物と混同されやすい。特に「ロイ＝王（royal）」と誤読される可能性があるため、固有名詞としての表記を維持する必要がある。大きな丸眼鏡や明色スーツといった外見的特徴は、翻訳時に識別補足として残すと誤解を防ぎやすい。
誤認リスク補足
「ロイ」という名称は他作品でも多用されるため、必ず「レイトンシリーズ」の登場キャラクターであることを明記し、一般的な固有名との区別をつける必要がある。
構造分類タグ
#スーツ装備型 #フォーマル衣装構造 #視覚階層 #明色デザイン
ユラ・アランバード
アンドレア・クイント
ランド
デムス
3号
ローザ・グリムス
アンソニー
クローディア
クランプ・グロスキー
シバロフ
キート
トニー・アランバード
ノア・モントール
怪しい老人
レミ・アルタワ
ヘンリー
ローズ婦人
リドリー・フレメンス
マーク・スカーロイド
アロマ
