Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クロイ |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するクロイは、細長い顔立ちと尖った鼻が特徴的な男性キャラクターである。髪型は濃紺色のオールバックで整えられ、眼鏡をかけている点が印象的である。衣装はグリーン系のスーツに赤いネクタイを合わせ、胸ポケットにはハンカチを差し込んでいる。全体として細身のシルエットを基調としたフォーマルな装いで構成されている。同作に登場するレイトン教授の落ち着いたブラウン系の服装に比べ、より冷色系で引き締まった衣装デザインが強調されている。構造分類としては「スーツ装備型」「フォーマル衣装構造」に属する。
翻訳注釈
「Cloé／Chloi」など表記ゆれが生じやすく、翻訳時に「クロエ」と誤解されやすい点に注意が必要である。眼鏡やスーツといった要素は多言語圏で「学者」や「官僚」的なイメージを伴うため、外見描写の補足が求められる。特に色彩（緑のスーツ、赤のネクタイ）は視覚的アイデンティティの保持に有効である。
誤認リスク補足
「クロイ」という名称は他作品や一般名詞との混同が生じやすいため、必ず「レイトンシリーズ」の登場人物であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#スーツ装備型 #フォーマル衣装構造 #視覚階層 #冷色デザイン
レミ・アルタワ
ローズ婦人
謎の少女
サム
カトリーエイル・レイトン
シュレーダー博士
ヘンリー
キート
ボストロ
アロマ
ビル・ホーク首相
ザック・ライエル
ローザ・グリムス
シバロフ
アーリア
クラーク・トライトントン
ナゾービー
レビン・ジェイクス
トニー・アランバード
バートン
