Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クランプ・グロスキー |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するクランプ・グロスキーは、力強い体格と特徴的な動作を示す男性キャラクターである。髪型は濃いグレーで、片側に流すように整えられている。衣装はベージュのコートを基調とし、胸元には赤いネクタイ、下は青みがかったパンツを履いている。片腕を大きく上げたポーズが印象的で、体格は厚みのある胴体と直線的な四肢が強調されている。構造分類としては「フォーマル衣装型」に属しつつ、誇張的なデザイン要素を持つ。
翻訳注釈
「Clamp Grosky」という名前は翻訳時に「クランプ」「クラン」と揺れやすく、姓「Grosky」は「グロスキー」「グロースキー」と表記される可能性がある。特に「Gross」との語感から不適切な意味を連想される場合があるため、固有名詞としての扱いを強調することが重要。衣装のコートとネクタイは文化的に「刑事」「軍人風」と誤解されやすいため、中立的にフォーマル衣装と説明する必要がある。
誤認リスク補足
「グロスキー」という名は東欧系の姓に類似しているため、実在の名前や他作品キャラクターと混同されやすい。本キャラクターはベージュのコートと片腕を掲げたポーズによって識別可能である。
構造分類タグ
#フォーマル衣装型 #誇張ポーズ構造 #視覚階層 #コートデザイン
ラモン
ランド
ドン・ポール
ヘンリー・エイザーランド
アンドレア・クイント
シャロア
ナゾリーヌ
ブロネフ
レビン・ジェイクス
トニー・アランバード
ジャン・デスコール
レイトン教授
3号
怪しい老人
クロイ
ボブ
サロメ婦人
サム
パッポラッチ
シバロフ
