Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ブロネフ |
作品 | レイトンシリーズ(2007-) |
CV | – |
長野拓造 |
レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するプロネフは、長身で風貌の特徴が強い男性キャラクターである。髪型は金髪のロングで、波打つように広がり顔の両側を覆っている。顔には濃い口ひげと顎ひげがあり、目元は鋭い造形で描かれている。衣装は濃青のジャケットに赤いシャツを合わせ、胸元を大きく開いたスタイルが特徴的。全体的に縦長のシルエットを強調しており、構造分類としては「フォーマル衣装型」に属するが、装飾性の強い変則的デザインでもある。
翻訳注釈
「Pronaf」は独自性の強い造語的な名前であり、翻訳時には音写を優先し「プロナフ」「プロネフ」と揺れる可能性がある。特に「Prof」との視覚的類似から「教授」などと誤認されるリスクがあるため、固有名詞であることを強調する必要がある。衣装の開襟スタイルは文化圏によって「無作法」や「貴族風」と異なる解釈をされやすいため、視覚的説明を補足するのが望ましい。
誤認リスク補足
「プロネフ」という名前は、発音上「プロフェッサー」など他作品の役職名と混同されやすい。本キャラクターは金髪のロングヘアと濃青ジャケット、赤いシャツの組み合わせで識別可能である。
構造分類タグ
#フォーマル衣装型 #装飾変則構造 #視覚階層 #長髪デザイン

キート

クローディア

サリアス

トニー・アランバード

レイトン教授

カトリーエイル・レイトン

ユラ・アランバード

ナゾリーヌ

ナゾービー

クランプ・グロスキー

ブルーマイル

ボストロ

スコーラ・ガルフレッツアー

ヘンリー

3号

怪しい老人

アンソニー

謎の少女

ビル・ホーク首相

ランド


