Copyright © LEVEL5 Inc. All Right Reserved. +Illustration by IQ.
レベルファイブから発売された『レイトンシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ランド |
| 作品 | レイトンシリーズ（2007-） |
| CV | – |
| 長野拓造 |
| レベルファイブ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『レイトンシリーズ』に登場するランドは、カジュアルでありながら特徴的な装いを持つ男性キャラクターである。髪型は明るい茶色で、前方に立ち上がるようなボリュームのあるスタイル。衣装は紫系のジャケットに黒いインナーを合わせ、灰色のパンツを履いている。首には赤いスカーフを巻いており、アクセントとして際立っている。眼鏡をかけている点も識別要素となり、構造分類としては「カジュアル衣装型」に属する。
翻訳注釈
「Rand」や「Rando」といった綴りにより、翻訳時に「ランド」「ランドー」と表記が揺れやすい。特に「Land」と誤解されると「土地」という意味と混同されるため、固有名詞であることを明示する必要がある。首のスカーフや眼鏡といった小物は文化的背景で異なる解釈をされやすいため、翻訳時には視覚要素を補足することが望ましい。
誤認リスク補足
「ランド」という名は他作品のキャラクター名や一般語「Land」と混同されやすい。本キャラクターは眼鏡と赤いスカーフ、紫色のジャケットという組み合わせで識別可能である。
構造分類タグ
#カジュアル衣装型 #スカーフ構造 #視覚階層 #眼鏡デザイン
カレリナ首相夫人
ブルーマイル
ナゾービー
レイトン教授
シバロフ
アーリア
クローディア
クロイ
ボストロ
サリアス
シャロア
キート
パッポラッチ
ジェラルディン・ロイヤー
レイモンド
シャーロ
シュレーダー博士
サーハイマン
ヘンリー
アンソニー
