Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
コンパイルから1989年11月7日に発売された第一作の『魔導物語 EPISODE II CARBUNCLE』から最新作の『ぷよぷよシリーズ』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エックス |
| 作品 | ぷよぷよ＆魔導物語シリーズ（1989-） |
| CV | – |
| 仁井谷正充、三瓶映、HYOHJU MU-、沢渡寿三郎、竹浪秀、他大勢のスタッフ |
| コンパイル（セガ） |
※以下に掲載する補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ぷよぷよシリーズ』に登場するエックスは、銀白色の髪を後方へ大きく流した特徴的なシルエットを持つキャラクターである。髪の前面には左右対称の鋭いラインが入り、全体に幾何学的な印象を与える。衣装は白を基調としたベスト型の上着に紫と金を差し色として用い、胸元にはリボン風の装飾が配置されている。袖口や肩部の構造は立体的で、装飾性と機能性を両立した設計になっている。全体としては「近代魔導服型」に分類され、クラシカルな魔法服とは異なり、現代的な裁断と色彩バランスを備えている。
翻訳注釈
“Ecolo” や “Ex” などと並び、英字名の “Ex” は英語圏で「元〜」「除外」「特別」など多義的に解釈されやすい。翻訳時には固有名詞として “Ex (Puyo Puyo)” と表記し、意味を訳出しないことが望ましい。また、髪や衣装に見られる幾何学的モチーフは「人工的」「理論的」な象徴として誤解されやすいため、“geometric-style magical attire” と補足するのが適切である。
誤認リスク補足
“Ex” はゲームやIT分野で頻出する略称でもあり、他作品やソフトウェア名と混同されることがある。特に “EX Mode” や “Ex Character” などの一般用語との混同を避けるため、必ず「ぷよぷよシリーズのエックス」と明記する必要がある。
構造分類タグ
#近代魔導服型 #幾何装飾構造 #人間型デザイン #視覚階層
スルターナ
タルタル
レガムント
あくま
ハルトマン
アレックス
どんぐりガエル
サタン
エックス
バルトアンデルス
ラグナス
ドラコケンタウロス
エス
あたり
