Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェア・エニックスから2018年12月6日に発売された『ロマンシング サガ リ・ユニバース』に登場したキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | リズ |
作品 | ロマンシング サガ リ・ユニバース(2018年) |
CV | – |
小林智美 |
スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ロマンシング サガ リ・ユニバース』に登場するリズは、青と白を基調としたドレス風の衣装をまとう女性キャラクターである。長い髪は茶色系で、左側に青い羽根飾りと花状の装飾を組み合わせている。胸元には立体的な花弁状のパーツが重なり、肩から腕にかけては金色のライン装飾が施されている。上半身の装飾と流線的な髪の配置が一体化しており、「装飾融合型」として分類される。全体として流動的な構造をもち、曲線を主体としたデザイン構成が際立つ。
翻訳注釈
名称「リズ」は英語圏では “Liz” “Lise” “Lyz” など複数の表記揺れが想定されるため、翻訳時には公式表記 “Liz” を統一して使用すること。花飾りや羽根飾りを指す “ornament” や “accessory” は、文化的文脈により宗教的意味を帯びる可能性があるため、中立的な装飾語として扱うのが望ましい。
誤認リスク補足
同シリーズ内の「リズ・リン・ウッド」および「リズ(別衣装)」と混同されることがあるため、衣装配色および髪飾りの意匠で区別を明確にする必要がある。
構造分類タグ
#装飾融合型 #羽根花装飾構造 #流線デザイン #視覚階層

ギュスターヴ13世

スービエ

ヴァルドー

アイシャ

バーバラ

アセルス

モニカ・アウスバッハ

エレノア

キャッシュ

サルゴン

シウグナス

アルベルト

ディーヴァ・ナンバー5

ボクオーン

リュート

シフ

ユリアン・ノール

クジンシー

御堂綱紀

ポルカ


