Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから1994年1月28日に発売された第一作の『魔神転生』から、1997年10月30日の『RONDE -輪舞曲-』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 松本慶太 |
| 作品 | RONDE -輪舞曲-（1997年） |
| CV | – |
| 柳澤一明（RONDE）、アトラス他 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『RONDE -輪舞曲-』に登場する松本慶太は、短く刈り上げた髪と鋭い眉が特徴的な男性キャラクターである。頭頂部に向かって髪を立てたモヒカン風のシルエットを持ち、力強い輪郭と発達した頬骨が目立つ。衣装はカーキ色を基調とした厚手のジャケットで、肩口や襟元に構造的なパーツが確認できる。全体的に軍用・格闘志向の意匠をもつ「戦闘装備融合型」に分類される。キャラクター群の中では、チャーリー・ワッツの知性設計とは対照的な肉体構造系統に位置づけられる。
翻訳注釈
“Keita Matsumoto” は日本語の姓名構造であり、翻訳時には “Matsumoto Keita” と姓・名の順を維持することが望ましい。髪型の「モヒカン（Mohican）」は文化圏によっては特定民族の象徴と誤解されやすく、ここでは「短髪立毛スタイル」などの中立的表現を用いるとよい。衣装色のカーキは軍事的ニュアンスを含むが、あくまで造形上の強調要素として扱うべきである。
誤認リスク補足
「松本」という姓は一般的であり、他作品や実在人物との混同を招く可能性がある。特に格闘ゲームやアクション系キャラと視覚的に類似するため、作品名『RONDE -輪舞曲-』の明示が必要である。
構造分類タグ
#戦闘装備融合型 #人間構造 #視覚階層上位 #ミリタリーデザイン
橘薫
チャーリー・ワッツ
カレン・Ｂ・ローズ
弥勒飛鳥
ヒーロー
武内ナオキ
沢木秀雄
弥勒聡
菊池彩耶
早乙女桜子
ヒロイン
『菊池智晴』キャラクター紹介（魔神転生）
荻原将清
松本慶太
