Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生if…＜レイコ |
アトラスから2002年12月26日に発売された『真・女神転生if…』のに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レイコ |
| 作品 | 真・女神転生if…（2002年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生 if…』に登場するハザマは、黒髪のショートヘアに鋭い眼差しを持つ青年として描かれている。白を基調とした学園制服風の上着には赤い校章が施され、モノトーン構成の中に強いコントラストを形成している。体格は細身で直線的、装飾を排したシンプルな構造が全体の印象を支配する。制服のラインや配色の整合性から、#制服融合型 の設計意図が読み取れる。
翻訳注釈
「ハザマ（Hazama）」は他作品における同名キャラクターと混同されやすいが、本作では固有名詞として学園世界の人物名に限定される。英訳時に “Hazama” をそのまま転写する場合、語源的意味（“gap”“rift”など）との混同を避ける必要がある。視覚的には「白制服＋黒髪」という構成が象徴的対比を生み、文化圏によっては善悪的連想が異なる点に注意。
誤認リスク補足
同名の「ハザマ」は他シリーズ（例：格闘ゲーム作品など）にも存在するが、デザイン・設定ともに無関係である。本作のハザマは学園制服を着用した人間キャラクターであり、魔人や異形存在ではない点が明確な差異である。
構造分類タグ
#制服融合型 #直線構造 #白黒対比デザイン #学園系視覚構成
フジワラ
ナバール
ベス
トキ
ワルター
ユミ
アサヒ
高殿栞
ツギハギ
龍造寺梨花
主人公
バラキ
八雲ショウヘイ
太宰イチロウ
ナホビノ
氷川
ヒーロー
カオスヒーロー
ノゾミ
布施太郎
