Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生III-NOCTURNE＜氷川 |
アトラスから2003年2月20日に発売された『真・女神転生III-NOCTURNE』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 氷川 |
| 作品 | 真・女神転生III-NOCTURNE（2003年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生III-NOCTURNE』に登場する氷川は、黒髪を鋭角的に分けた特徴的なヘアスタイルと細長い輪郭を持つ男性である。衣装は迷彩柄のようなブラウン系ジャケットで、襟元が開いた構造になっている。全体としてシャープで硬質な造形を持ち、直線的なラインが多用されている点が特徴的である。体格は細身で、姿勢の安定性よりも張り詰めた緊張感を強調する構図となっている。構造分類としては「外套融合型／硬質線構造」に属する。
翻訳注釈
「Hikawa」は英語圏で “Hikawa” とそのまま表記されるが、語感的に女性名と誤認される可能性があるため、文脈上 “Mr. Hikawa” などの補足が望ましい。衣装の模様は軍服的印象を与える場合があるが、実際は宗教的・組織的意味を持たない意匠構造として説明するのが適切である。
誤認リスク補足
同名の地名や人物が日本国内に存在するため、文中では必ず『III-NOCTURNE』を併記して区別すること。
構造分類タグ
#外套融合型 #硬質線構造 #視覚階層 #男性デザイン
孫翔
ジョカ
ダレス
聖丈二
トキ
アズマケイ
敦田ミヤズ
葛葉ライドウ
主人公
ザイン
高尾裕子
ヒーロー
八雲ショウヘイ
ローヒーロー
ゴア
ギメル
ツギハギ
チャーリー
龍造寺梨花
布施太郎
