| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生IV＜フジワラ |
アトラスから2013年5月23日に発売された『真・女神転生IV』から、2016年2月10日発売の『真・女神転生IV FINAL』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | フジワラ |
| 作品 | 真・女神転生IV（2013年-） |
| CV | – |
| 土居政之 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生IV』に登場するフジワラは、茶色の中折れ帽とサングラスを着用し、淡いブルーのジャケットを羽織った男性キャラクターである。インナーには白いシャツを合わせ、全体的にカジュアルながらも洗練された都市的スタイルを示している。髪は帽子の下から自然に流れるように整えられ、体格は細身で軽快な印象を持つ。アクセサリーや装飾は最小限で、現代社会に生きる人物としての現実的造形がなされている。構造分類としては「現代服融合型」に該当する。
翻訳注釈
“Fedora hat”や“suit jacket”といった衣装要素の英訳は、地域によってニュアンスが異なる点に注意が必要である。特に“fedora”は誤って“trilby”と訳されるケースがあるため、形状（幅広のつば・深めのクラウン）を明示して区別するのが望ましい。また、“casual jacket”では軽装に寄りすぎるため、“urban-style blazer”と補足すると正確である。
誤認リスク補足
「フジワラ」は一般的な日本姓として広く存在するが、『真・女神転生IV』の登場人物としてのフジワラは特定個人であり、他作品や史実上の人物とは無関係である。
構造分類タグ
#現代服融合型 #都市型衣装構造 #視覚階層 #カジュアルデザイン
橘千晶
越水ハヤオ
ナバール
トキ
STEVEN
主人公
高尾裕子
高殿栞
上田リリン
ジョカ
井上殻斗
アキラ
磯野上タオ
ユミ
アオガミ
主人公
フジワラ
氷川
ヒーロー
八雲ショウヘイ
