Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | KAY/O |
| 作品 | VALORANT（2020年） |
| CV | – |
| モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他 |
| Tencent（ライアットゲームズ） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『VALORANT』に登場するKAY/Oは、戦闘特化型の機械兵士として設計されたキャラクターである。全身を金属装甲で覆い、胸部中央には青い発光部が配置されている。頭部は無機質なヘルメット状で、片側にシンボルマークが描かれており、視覚情報としての個体識別を担う。体格は重量型で、関節部分に強化パーツが見られる。構造分類としては「重装人型機械構造」に該当する。
翻訳注釈
名前の「KAY/O」は、英語圏で「KO（ノックアウト）」を想起させるが、実際には機械的制御や停止を意味する構造名としても解釈される。翻訳時に「ノックアウトキャラ」と誤読されないよう注意が必要である。また、体表の発光ラインは電力供給経路を象徴しており、色の違いは状態変化を示唆する要素として扱うとよい。
誤認リスク補足
他作品に登場する「K.O.」や「Kayo」などの名称キャラとは無関係であり、格闘系や人間型の「K.O.」キャラと混同しないよう区別する必要がある。
構造分類タグ
#重装人型機械構造 #装甲兵タイプ #発光装飾構造 #視覚識別デザイン
スカイ
セージ
ブリムストーン
ウェイレイ
ヴァイス
レイズ
ジェット
キルジョイ
クローヴ
ヴァイパー
ゲッコー
フェイド
フェニックス
KAY/O
