Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クローヴ |
| 作品 | VALORANT（2020年） |
| CV | – |
| モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他 |
| Tencent（ライアットゲームズ） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『VALORANT』に登場するクローヴは、カジュアルかつ戦闘対応型の衣装構造を持つキャラクターである。髪は鮮やかな青紫色で、後方に大きく流れるように束ねられており、動的印象を与える。上半身はピンクと黒のコントラストが際立つパーカー型ジャケットで、装飾として複数のストラップやポケットが付属している。袖やフード部分には異素材の切り替えが見られ、機能性重視の設計と推察される。構造分類としては「ストリート融合型戦闘衣装構造」に属する。
翻訳注釈
「クローヴ（Clove）」という名称は英語で「丁子（スパイス）」を意味するが、語感的には「Clover（クローバー）」と混同されやすい。翻訳時には植物名と誤訳される可能性があるため注意が必要である。また、衣装の色構成や髪色はキャラクター識別の主要記号であり、翻訳補足として「色彩による個体識別」を明示すると理解が安定する。
誤認リスク補足
他作品の「Clover」や「Chloe」など、似た発音を持つ女性名キャラと混同されやすい。綴りの「Clove」を明記し、VALORANT固有のキャラクターである点を区別しておくとよい。
構造分類タグ
#ストリート融合型 #戦闘衣装構造 #発色髪デザイン #多層素材構成
キルジョイ
デッドロック
ブリムストーン
クローヴ
フェニックス
KAY/O
スカイ
チェンバー
ヨル
レイナ
ブリーチ
ヴァイス
ネオン
アイソ
