『デッドロック』キャラクター紹介（VALORANT）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Tencent（ライアットゲームズ）＜VALORANT＜デッドロック

キャラクター

Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。

2025年6月4日『VALORANT』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	デッドロック
作品	VALORANT（2020年）
CV	–

デザイナー

モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他

著作権者（企業名）

Tencent（ライアットゲームズ）

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『VALORANT』に登場するデッドロックは、防御機構を意識した重装構造を持つキャラクターである。髪は金髪で肩までの長さに整えられ、シンプルな分け目が確認できる。上半身は白を基調としたジャケット型の戦闘衣装で、胸部と腕部には硬質素材による防護パネルが配置されている。右手には機械義手を思わせる人工構造のグローブが装着され、精密操作または強化機能を示唆している。構造分類としては「重装防護型義肢融合構造」に分類される。

翻訳注釈

「Deadlock」は英語で「行き詰まり」「膠着状態」を意味するが、キャラクター名としては象徴的意味合いを持つため、直訳ではなく固有名詞として扱う必要がある。翻訳時には「デッドロック＝硬直」などの語義変換を避け、堅牢さや封鎖の象徴として補足説明するのが適切。また、義肢や外装部は技術的象徴として視覚的意味を持つ点に留意する。