『フェイド』キャラクター紹介（VALORANT）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Tencent（ライアットゲームズ）＜VALORANT＜フェイド

キャラクター

Tencent（ライアットゲームズ）から2020年6月2日配信開始の『VALORANT』のキャラクター情報です。

2025年6月4日『VALORANT』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	フェイド
作品	VALORANT（2020年）
CV	–

デザイナー

モビー・フランケ、suke、Ryan “Rycoux” Cousart他

著作権者（企業名）

Tencent（ライアットゲームズ）

紹介動画

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『VALORANT』に登場するフェイドは、闇を象徴する意匠を取り入れた戦術衣装構造を持つキャラクターである。髪は黒から灰色へとグラデーションし、左側が大きく垂れ下がる非対称構成となっている。上半身は黒と紫のコントラストを基調としたジャケットで、胸元には光を帯びたエネルギーラインが確認できる。肩や袖口に鋭角的なデザインが施され、全体として陰影の強い構築的な造形が特徴。構造分類としては「闇象徴型戦術衣装構造」に分類される。

翻訳注釈

「Fade」は英語で「薄れる」「消える」を意味するが、キャラクター名としては「影に溶ける」イメージを内包している。直訳すると意味が限定されるため、固有名詞として保持するのが適切。また、髪色のグラデーションと暗色の衣装構成は「消失」や「境界の曖昧さ」を示す視覚的記号である点を翻訳補足で明示することが望ましい。