Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エコー |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するエコーは、透明感のある青いフェイスプレートを持つ人型アンドロイドである。頭部は滑らかな形状で構成され、額には白い光を放つ紋様的シンボルが配置されている。顔の造形は人間的でありながら、材質と発光構造によって人工的な存在であることが明確に示されている。全体的なフォルムは細身で、装甲よりも曲線的なデザインを重視した「軽量人型AI構造」に分類される。
翻訳注釈
「Echo」という名称は英語で「反響」「共鳴」を意味する一般名詞であるため、翻訳時には固有名詞として扱い、直訳は避けることが望ましい。青色のフェイスと発光する紋様は、感情や意識の象徴ではなく、通信・識別のための構造的要素として理解すべきである。
誤認リスク補足
「エコー」は他作品でも共通語的に使用される語であるが、『オーバーウォッチ』のエコーはAIボディデザインを基盤とした人工生命体であり、音響・残響系のキャラクターとは明確に区別される。
構造分類タグ
#軽量人型AI構造 #発光フェイスデザイン #人工知能体構造 #視覚階層
アッシュ
ウィドウメイカー
D.VA
ベンチャー
ジャンカー・クイーン
キャスディ
シンメトラ
オリーサ
リーパー
エコー
バスティオン
ザリア
ソルジャー７６
フレイヤ
