Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント）＜オーバーウォッチシリーズ＜トールビョーン |
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トールビョーン |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するトールビョーンは、厚いひげとゴーグルを特徴とする男性キャラクターである。頭部には黒い防護ゴーグルを装着し、レンズ部分は暗色で強調されている。顔の右側には赤い金属プレートが取り付けられ、義肢または補助装置としての機能を示唆している。髪とひげは明るい金色で、全体的に工業技術を象徴する外見を持つ。これらの特徴から「機構整備型構造」に分類される。
翻訳注釈
「Torbjörn」という名称はスウェーデン語由来で、英語表記では “Torbjorn” と省略されることが多い。翻訳時には発音に基づき「トールビョーン」で統一することが適切である。赤い義肢やゴーグルといった要素は、文化的象徴ではなく職人的機能を示す視覚記号として扱うべきである。
誤認リスク補足
「トールビョーン」という名は北欧由来の個人名にも見られるが、本キャラクターは工学技術と義肢装備を中心としたデザインを持ち、神話的背景を持つ同名人物とは無関係である。
構造分類タグ
#機構整備型構造 #工業装備構造 #義肢装備デザイン #視覚階層
ウィドウメイカー
シグマ
ソルジャー７６
バスティオン
マーシー
ハンゾー
ジャンカー・クイーン
ラマットラ
オリーサ
ソンブラ
フレイヤ
トレーサー
モイラ
ブリギッテ
