Copyright © KONAMI +Illustration by IQ.
| コナミ＜サイレントヒルシリーズ＜マネキン |
コナミから1999年3月4日に発売された『サイレントヒル』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マネキン |
| 作品 | サイレントヒルシリーズ（1999年-） |
| CV | – |
| 外山圭一郎、佐藤直子、伊藤暢達、佐藤隆善、坪山優史、中澤一英、kera等 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『サイレントヒル』に登場するマネキンは、人体の一部を模した樹脂状の質感を持つクリーチャーである。全体は肉色と赤茶のグラデーションで構成され、腕部や脚部が融合したような非対称構造を示す。関節部には金属ではなく滑らかな球体ジョイントが確認され、可動範囲の異常な広さを持つ。衣装要素は存在せず、全体が人体的素材を模した有機質構造で統一されている。構造分類としては擬人造形型に属し、同シリーズのナムボディなどと比較しても「人形的模倣」を強調した造形となっている。
翻訳注釈
「Mannequin」は英語圏で「人体模型」「陳列用人形」を意味するが、翻訳時には単なる物体ではなく「人間模倣体」として解釈する必要がある。語源的にはフランス語の「mannequin（小さな人）」に由来し、造形上の擬人性を保持する点に留意することが重要である。
誤認リスク補足
「マネキン」は一般語でも使用頻度が高いため、日常用語としての意味と区別し、『サイレントヒル』における異形的人体構造を持つ存在として明示することが望ましい。
構造分類タグ
#擬人造形型 #融合構造 #視覚階層 #人形体デザイン
マネキン
マーフィー・ペンドルトン
アメリー
カウフマン
レッドピラミッドシング
ミショナリー
ヘンリー・タウンゼント
ハリー・メイソン
スプリットワーム
リサ・ガーランド
ダブルヘッド
アンジェラ
ウォルター・サリバン
マヤ
