『ドクターロマノフ』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Valve Software＜カウンターストライクシリーズ＜Counter-Strike 2＜ドクターロマノフ

キャラクター

Valve Softwareから2023年9月27日に配信開始の『Counter-Strike 2』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『Counter-Strike 2』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ドクターロマノフ
作品	Counter-Strike 2（2023年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Valve Software

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Counter-Strike 2』に登場するドクター・ロマノフは、特徴的な灰色のモヒカンヘアとサングラスを着用した男性キャラクターである。高めの襟を備えた赤茶色のコートを羽織り、胸元には黄色い三角形のパッチと電子機器らしき装備が確認できる。衣装全体は実験服と戦闘装備の中間に位置する構造を持ち、「科学融合型」あるいは「戦術技術構造」に分類される。視覚的には軍事科学者や技術支援要員を想起させるデザインが採用されている。

翻訳注釈

「Doctor Romanov」という名称は東欧系の姓を含み、翻訳時に実在のロマノフ家や歴史的背景と誤解される恐れがある。ここでは固有名として扱い、歴史的連想を避けることが望ましい。また、衣装やパッチなどの視覚記号は「tactical scientist」や「field doctor」などの直訳を避け、構造的意味を重視して訳出するのが適切である。