Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Softwareから2023年9月27日に配信開始の『Counter-Strike 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レザン |
| 作品 | Counter-Strike 2（2023年） |
| CV | – |
| – |
| Valve Software |
Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー
関連リンク
補足分析
『Counter-Strike 2』に登場するレザンは、赤いスカーフを首に巻き、ベージュとブラウンを基調とした防護服を着用する男性キャラクターである。髪は短く整えられ、灰色の髭を蓄えている。上半身には軽量の防弾ベストが見られ、砂漠や市街地での戦闘行動を想定した構造である。他キャラクターの重装備型と比較すると、機動性を重視した衣装設計となっている。構造分類としては「軽装戦闘型／砂漠任務構造」に属する。
翻訳注釈
「Rezan」という名称はロシア語圏に見られる個人名・通称でもあり、翻訳時に「リザン」や「レジャン」と誤読されやすい。固有名としては発音の一貫性を保つことが重要である。また、「scarf」や「combat vest」などの語句は文化圏によって民間／軍事の印象差が大きいため、装備の文脈上「戦術用防護装具」として扱うのが適切。
誤認リスク補足
外観上、同シリーズの他キャラクター「ミハリク」と類似したスカーフ装備を持つが、レザンはより砂漠仕様に寄った色彩と軽装化構造で区別される。
構造分類タグ
#軽装戦闘型 #砂漠任務構造 #スカーフ装備 #防護服デザイン
ビパ
リトルケブ
レザン
『マンゴス・ダビシ』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）
化学戦専門チーム大尉
ドラゴミル
ブラッディ・デリル
兵士
『ブラックウルフ』キャラクター紹介（Counter-Strike 2）
第3特戦隊
ナンバーK
ミハリク
フランク・バラウド
オペレーター
