Copyright ©Hi-Rez Studios +Illustration by IQ.
| Hi-Rez Studios＜Paladins＜Yagorath |
Hi-Rez Studiosから2018年5月8日に配信された『Paladins』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | Yagorath |
| 作品 | Paladins（2018年） |
| CV | – |
| – |
| Hi-Rez Studios |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Paladins』に登場するYagorathは、巨大な虫型の外骨格構造を持つ異形キャラクターである。頭部は硬質な殻で覆われ、赤と緑の対比が強調された配色が特徴的。口部には鋭い牙と黄色の突起が並び、捕食生物を想起させる造形が施されている。眼は赤く発光し、体表には節足動物的な装甲の連結構造が見られる。構造的には「異形装甲型」または「節装生体構造」に分類される。
翻訳注釈
Yagorathという名称は造語であり、他言語圏に特定の意味や語源を持たない。音韻的には“Yog-Sothoth”や“Gorath”といった神話的・異界的語感に類似しており、異形的存在を想起させる意図がある。翻訳時には「ヤゴラス」と音写し、意味の付与や神話的解釈を避けることが望ましい。
誤認リスク補足
「Yagorath」は他作品の神話的生物名（例：Lovecraft系）に語感が似ているが、『Paladins』におけるYagorathは独自の生体装甲構造を持つキャラクターであり、外来神話との直接的な関連は存在しない。
構造分類タグ
#異形装甲型 #節装生体構造 #捕食生物デザイン #視覚階層
Maeve
Horse
VII
Corvus
Tiberius
Bomb-King
Furia
Inara
Ying
Seris
Moji
Azaan
Koga
Torvald
