Copyright ©Behaviour Interactive Inc. +Illustration by IQ.
Behaviour Interactive Inc.<Dead by Daylight<フェン・ミン |
Behaviour Interactive Inc.から2016年6月14日に発売された『Dead by Daylight』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | フェン・ミン |
作品 | Dead by Daylight(2016年) |
CV | – |
– |
Behaviour Interactive Inc. |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dead by Daylight』に登場するフェン・ミンは、短めの黒髪を持つ女性サバイバーである。髪型は丸みのあるボブカットで、前髪がまっすぐ下ろされている。衣装は青緑系のアウターに淡いシャツを重ねたカジュアルな構成で、肩や袖に若干の厚みを持たせた防寒性のあるデザインとなっている。全体的に日常服とアウトドア要素を融合した造形であり、「現代カジュアル融合型構造」に分類される。同作に登場する他のサバイバーよりも、都市生活者的なスタイルを示す。
翻訳注釈
“Feng Min” は中国語名のローマ字転写であり、翻訳時に “フェン・ミン” を “フェング・ミン” や “フォン・ミン” と誤記するケースがある。正しい発音表記を維持することが重要である。また “Feng” は「風」を意味する漢字に由来することが多く、文化的背景に基づく語義変化を過剰に意訳しないことが望ましい。
誤認リスク補足
「フェン・ミン」は他作品のアジア系キャラクターと名称構造が類似しているため、混同の恐れがある。本作ではゲーム的衣装構造とeスポーツ的要素を取り入れた独自デザインである点を明確に区別する。
構造分類タグ
#現代カジュアル融合型構造 #ボブカット女性モデル #防寒衣装構成 #都市生活者デザイン

スティーブ・ハリントン

ジル・バレンタイン

ナンシー・ウィーラー

喰種

エイダ・ウォン

レイス

スピリット

ララ・クロフト

カニバルーレザーフェイス

ナース

アンノウン

シェイプ-マイケル・マイヤーズ

レオン・S・ケネディ

アシュレイ・J・ウィリアムズ


