『エヴリン・パーカー』キャラクター紹介（サイバーパンク2077）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜サイバーパンク2077＜エヴリン・パーカー

キャラクター

CD Projektから2020年12月10日に発売された『サイバーパンク2077』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイバーパンク2077』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	エヴリン・パーカー
作品	サイバーパンク2077（2020年）
CV	–

デザイナー

パヴェウ・ミエルニチュク、ベン・アンドリュース他

著作権者（企業名）

CD Projekt RED

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイバーパンク2077』に登場するエヴリン・パーカーは、鮮やかなブルーのボブカットと、肩から広がるパープル系のファーコートが特徴的なキャラクターである。髪はストレートで顎のラインに沿う長さに整えられ、前髪は左右非対称にカットされている。衣装は肌の露出が多く、上半身には淡いピンク系のトップスを着用。全体的に人工照明下で映える構成を意識した装飾融合型のデザインとなっている。同作品内のジュディ・アルヴァレスのような機能服型義体構造とは異なり、感覚的演出を重視した衣装構造を持つ。

翻訳注釈

名称「Evelyn Parker」は英語圏では一般的な人名であるため、翻訳時には特別な意味付けを避け、固有名詞として保持することが適切。ファッション要素を表す“fur coat”や“glow aesthetic”などの語は、サイバーパンク特有の人工的質感を含むため、素材的な直訳ではなく“synthetic fur”など構造的訳語を用いるのが望ましい。