『ダンテ・カルーソ』キャラクター紹介（サイバーパンク2077）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

CD Projekt＜サイバーパンク2077＜ダンテ・カルーソ

キャラクター

CD Projektから2020年12月10日に発売された『サイバーパンク2077』のキャラクター情報です。

2025年6月5日『サイバーパンク2077』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ダンテ・カルーソ
作品	サイバーパンク2077（2020年）
CV	–

デザイナー

パヴェウ・ミエルニチュク、ベン・アンドリュース他

著作権者（企業名）

CD Projekt RED

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サイバーパンク2077』に登場するダンテ・カルーンは、短く整えられたブラウン系の髪と薄い口髭を備えた男性キャラクターである。頬には金属ピアスまたは小型義体接合部と思われる装飾が確認できる。衣装は紫がかったシャツに淡いインナーを重ねた構成で、フォーマル寄りの都市服装構造に分類される。全体的に軽装義体化を前提とした自然融合型デザインであり、サイバー義体強化が顕著な他キャラクター（例：ジョニー・シルヴァーハンド）とは異なる人間中心的構造を保っている。

翻訳注釈

名称「Dante」は文学的・宗教的文脈を持つ固有名であるため、翻訳時に象徴的意味を付与しないよう注意が必要。「Caloon」は一般的でない姓であるため、他言語翻訳では発音保持を優先するのが望ましい。頬部の装飾は“micro-implant”や“facial cyber node”など構造的語で説明することで誤訳を防げる。