Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
Valve Software<Dota 2<ヴァイパー |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ヴァイパー |
作品 | Dota 2(2013年)Dota |
CV | – |
Valve Software |
Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するヴァイパーは、黄緑色の外皮と鋭い牙を持つ飛行型の爬虫類的存在である。頭部は平たく広がり、額から口にかけて硬質な甲殻が重なっている。口腔内は黒く、多数の牙が並び、捕食生物としての構造が明確である。眼は細長く、側面に位置することで視野の広さを確保しており、爬虫類的適応が示されている。全体的に「毒翼爬竜構造」に分類され、同作のウィンターワイバーンと比較すると、氷ではなく毒を象徴する有機的色調が特徴である。
翻訳注釈
“Viper”は英語で「毒蛇」を意味する語であり、単なるヘビではなく攻撃性と毒性を強調するニュアンスを含む。日本語訳で「ヴァイパー」とカタカナ表記する場合、原義の“毒蛇”を補足的に説明する必要がある。また、英語圏では「スピード」や「鋭さ」を象徴する比喩としても用いられるため、翻訳時に安易に「竜」や「翼蛇」として処理するのは避けるべきである。
誤認リスク補足
“Viper”は自動車・兵器などにも頻用される名称のため、検索時に無関係な固有名と混同されやすい。『Dota 2』のヴァイパーは飛行型爬虫類を基調とした毒性生命体であり、他分野の“Viper”とは明確に異なる。
構造分類タグ
#毒翼爬竜構造 #飛行型デザイン #有機甲殻構造 #捕食生物モチーフ

チェン

ドロウレンジャー

オーガメイジ

ブリストルバック

ジャガーノート

ダークウィロウ

リッチ

エンシェントアパリション

ベイン

マーズ

ファントムアサシン

アウトワールドデストロイヤー

ウォーロック

ドゥーム


