Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜ブラッドシーカー |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブラッドシーカー |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するブラッドシーカーは、赤と黒を基調とした戦闘的外観を持つキャラクターである。頭部には赤い仮面状の装甲が覆いかぶさり、口元の歯列が露出した形で表現されている。ヘルメットの縁や輪郭部には鋭利な赤線装飾が走り、全体として血液を象徴する配色構成を取っている。肩部から背面にかけて細長い突起状パーツが伸びており、「装甲戦闘型構造」に分類される。人型ではあるが、装飾の連続性と色調によって獣的緊張感を帯びた造形が特徴。
翻訳注釈
“Bloodseeker” は直訳すると「血を求める者」だが、英語圏では宗教的・神話的な「血の儀式」や「狩人」のイメージも内包する語である。日本語訳で「ブラッドシーカー」とそのまま表記した場合、意味が伝わりづらいため、文脈次第では「血の追跡者」など補足的説明が必要。視覚的にも赤の象徴性が強く、暴力や生存本能よりも「儀式的支配」を示すデザインである点を踏まえると誤訳を防ぎやすい。
誤認リスク補足
他作品に登場する吸血鬼系キャラや「ブラッド」系名称キャラとの混同が生じやすいが、本キャラは吸血よりも「追跡・狩猟」を主題とした構造で区別される。
構造分類タグ
#装甲戦闘型構造 #赤黒配色デザイン #人型戦士系 #儀式的装飾構造
タスク
ヴィサージュ
パンゴリアー
ケンタウロス・ウォーランナー
テラーブレード
クンカ
ゼウス
エルダータイタン
モフィリング
チェン
サンドキング
カオスナイト
マーシー
ウィンターワイバーン
フードウィンク
スナップファイア
アバドン
スカイレイスメイジ
ローンドルイド
パック
