Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜アニー |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | アニー |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するアニーは、幼児体型を持つ少女キャラクターであり、「擬人童型構造」に分類される。髪は赤みを帯びたツインテールで、猫耳形のカチューシャを装着している。衣装は紫を基調としたワンピースとストライプソックスで構成され、胸元にはテディベア型のブローチが付いている。手には古びたぬいぐるみを持ち、全体的に布地素材と装飾が調和した柔軟な衣装構造を形成している。他キャラの戦闘装備型（例：ヴァイ）とは異なり、非戦闘的衣装を基調とする造形である。
翻訳注釈
「Annie」は一般的な英語圏の人名であるため、翻訳時には固有名として保持することが望ましい。英語圏では親しみを込めた呼称としても使われるが、本作では名称自体に意味を付与せず音写するのが適切である。髪飾りやぬいぐるみは比喩的象徴ではなく、装飾およびキャラクターの年齢表現を補助する視覚要素として理解すべきである。
誤認リスク補足
他作品に登場する同名の少女キャラクター（例：「Annie」など）と混同される場合があるが、本作のアニーは幼体構造と紫系衣装を特徴とする擬人童型デザインであり、一般的な人名的「アニー」とはデザイン意図が異なる。
構造分類タグ
#擬人童型 #布地衣装構造 #視覚階層中位 #紫系デザイン
ノーチラス
エコー
ガリオ
ザヤ
ライズ
サイラス
ニダリー
シンジド
シヴィア
メル
グラガス
カリスタ
カ＝ジックス
スモルダー
ツイステッド・フェイト
ジャンナ
カミール
マルザハール
アリスター
オーン
