Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ヴェイン |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴェイン |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するヴェインは、黒と青を基調とした密着型の戦闘スーツを着用した女性型キャラクターであり、「機動装束型構造」に分類される。髪は濃紺に近い黒色で後方へまとめられ、赤いゴーグルを装着している。上半身には金属装飾を兼ねた胸部防具が組み込まれ、腕部・脚部ともに鋭角的なラインを持つ装甲が施されている。全体的に流線形を意識した構造で、同作品内の重装型キャラ（例：エイトロックス）に比べ、軽量・高機動寄りの設計を示している。
翻訳注釈
「Vayne」は英語圏では姓や古語として存在するが、本作では固有の創作名として扱われる。発音が“vain（虚栄）”と同音であるため、翻訳時に意図的な意味を付与するのは不正確である。装束に見られる青い発光要素は魔力ではなく、装備機構の発光ギミックとして解釈すべきである。
誤認リスク補足
他作品に登場する同名の人名（例：ヴェイン卿など）と混同されやすいが、本作のヴェインは高機動装備を持つ戦闘者構造であり、貴族的・象徴的要素は含まれない。
構造分類タグ
#機動装束型 #軽装装甲構造 #視覚階層中位 #黒青デザイン
クレッド
ブリッツクランク
マオカイ
モルデカイザー
オーン
ブライアー
シンドラ
ツイステッド・フェイト
ユーミ
カルマ
シヴァーナ
パイク
オレリオン・ソル
エズリアル
ドレイヴン
コーキ
タリヤ
ヨネ
マルザハール
ヴェイン
