Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜シャコ |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | シャコ |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するシャコは、人間型のキャラクターで、道化師をモチーフにした装束を着用している。衣装は赤と黒を基調とした左右非対称のデザインで、菱形模様のパンツや尖った靴が特徴的である。頭部には二股に分かれた帽子をかぶり、顔面は仮面で覆われており、金属的な光沢が確認できる。肩や腕部には鋭い刃状の装飾が施され、全体的に滑稽さと危険性を同時に示す構造で、「道化戦装型人間構造」に分類される。
翻訳注釈
名称「Shaco」は英語圏では「シャコ」または「シェイコ」と発音されることがある。語感的に“jester（道化師）”を連想させるが、固有名詞として扱うべきであり、翻訳時には文化的意味付けを避ける必要がある。衣装の菱形模様や仮面は演出的象徴ではなく、キャラクターの視覚的構造要素として機能している。
誤認リスク補足
名称が一般語「シャコ（海老類）」と一致するため、検索や表記時に誤認されやすいが、本キャラクターは仮面と二股帽によって明確に識別できる。
構造分類タグ
#人間型 #道化戦装型人間構造 #視覚階層中型 #仮面装デザイン
アリスター
ソナ
シヴィア
ナミ
エイトロックス
ルブラン
カリスタ
ティーモ
レク＝サイ
ヴァイ
ベル＝ヴェス
シン・ジャオ
ルル
ケイン
アイバーン
アーリ
ドクター・ムンド
フィドルスティックス
ジリアン
ヴェイン
