Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜タロン |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タロン |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『リーグ・オブ・レジェンド』に登場するタロンは、人間型のキャラクターで、暗色を基調とした軽装鎧を身にまとっている。頭部には深くかぶったフード、肩から胸部にかけては刃状の装飾を備えたメタルパーツが確認できる。腕部や前腕には分割装甲のような防具が装着され、可動性と防御性を両立する構造となっている。衣装全体が流線的に設計されており、機動性を重視した「暗殺者型構造」に分類される。
翻訳注釈
「Talon」という語は「鉤爪」や「猛禽の爪」を意味するため、翻訳時に動物的印象を過剰に強調すると誤読を招く。名称の意図は象徴的であり、直接的な生物的特徴ではない。また、衣装の刃状意匠は攻撃的象徴ではなく、機能的デザインとして扱うのが正確である。
誤認リスク補足
同名のキャラクターが他作品（特にファンタジー系）に存在するため、翻訳時には「リーグ・オブ・レジェンド」出典である旨を明確にする必要がある。
構造分類タグ
#人間型 #暗殺者型構造 #視覚階層中型 #刃装デザイン
シヴィア
ドクター・ムンド
タリック
アニー
アンベッサ
ライズ
アニビア
リリア
ボリベア
ポッピー
ブライアー
フェイ
ヴェル＝コズ
ヴィエゴ
シンドラ
ガレン
ダイアナ
ゼリ
モルガナ
ガングプランク
