Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ブラッドミア |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ブラッドミア |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するブラッドミアは、血液を象徴する深紅の衣装を纏った人型キャラクターである。長い白髪を持ち、端正な顔立ちに加え、全身の動きが流体的であることが特徴。衣装は暗赤と黒を基調とし、胸元や袖に金属装飾を伴う布地が重ねられている。片手には血液が渦を巻くように形成されており、身体全体に流動的なエネルギーの演出が見られる。構造的には「吸血貴族型／流体融合構造」に分類され、同作のブライアーやモルガナなど“血と影”の造形体系と共通する視覚言語を持つ。
翻訳注釈
名称「Vladimir」はスラヴ系の実在名で、“支配する者”や“平和をもたらす者”という語源を持つが、本作では固有名として音写保持するのが適切である。翻訳時に“ヴラドミール”など表記揺れが生じやすいため、一定の統一が望ましい。赤を中心とした配色と液体の動きは「血＝力」の構造的象徴であり、宗教的・吸血鬼的文脈に寄せた直訳は避けるべきである。
誤認リスク補足
他作品に登場する「ヴラド」「ヴラドミール」などの吸血鬼系キャラクターと混同されやすいが、本キャラクターは幻想的造形と流体演出を主体とする独自の構成を持つ。
構造分類タグ
#吸血貴族型 #流体融合構造 #視覚階層 #血液装意匠デザイン
ジグス
シャコ
チョ＝ガス
カイ＝サ
グラガス
エイトロックス
ニダリー
ラカン
ケイトリン
カーサス
ティーモ
シヴァーナ
ザヤ
ニーコ
タリヤ
アンベッサ
ガリオ
アフェリオス
バード
トランドル
