Copyright © Riot Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Tencent（ライアットゲームズ）＜League of Legends＜ヨリック |
Tencent（ライアットゲームズ）から2009年10月27日配信開始の『League of Legends』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヨリック |
| 作品 | League of Legends（2009年） |
| CV | – |
| August、CertainlyT、Stashu、ZenonTheStoic他 |
| ライアットゲームズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『League of Legends』に登場するヨリックは、巨大な体格を持つ人型キャラクターであり、灰青色の皮膚と重厚な鎧を備えている。頭部はフードで覆われ、顔の下半分のみが露出している。肩や腕の装甲は粗く削り出されたような質感で、骨や金属の混成素材を思わせる造形をしている。手に持つ巨大な武具は棍状で、全体に死の象徴を示す装飾が見られる。「死霊装甲型／儀礼戦士構造」に分類され、同作のレオナやガレンなどの整備的装甲とは異なり、腐朽と儀式性を帯びた設計思想を持つ。
翻訳注釈
名称「Yorick」は英語圏でシェイクスピア作品などに見られる人名だが、本作では直接的な関係を持たない。翻訳時に文学的引用として解釈するのは誤りであり、固有名詞として音写保持することが適切。装甲の腐食質感や骨的意匠は「死」「再生」「儀式」を象徴する視覚構造であり、文化圏による宗教的誤読を避けるべきである。
誤認リスク補足
他作品の「ヨリック（Yorick）」が文学的または悲劇的人物として扱われる場合があるが、本キャラクターは儀礼的装甲と死の象徴造形に特化した存在であり、人格的要素や文学的引用とは無関係である。
構造分類タグ
#死霊装甲型 #儀礼戦士構造 #視覚階層 #骨装意匠デザイン
ドクター・ムンド
パンテオン
カリスタ
ウーコン
アムム
アクシャン
ルル
シンジド
マルザハール
ザヤ
ケイトリン
アンベッサ
ブライアー
スモルダー
アニー
アニビア
ソナ
タリック
ラムス
ジグス
