Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ファットマン |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するファットマンは、全身を防弾仕様の重量装備で覆った人間型キャラクターである。頭部は剃髪で、黒いゴーグルを着用。胴体には厚みのある防弾ベストと多数の爆薬ポーチが取り付けられており、腰回りにはベルトと機材が装着されている。全体的に重装備化されたシルエットが特徴で、「人間型」かつ「重装爆撃構造」に分類される。装備全体が重量バランスを考慮した機能的デザインとなっている。
翻訳注釈
「ファットマン（Fatman）」という名称は、直訳すると「太った男」を意味するが、歴史的には原子爆弾の名称にも由来する語である。翻訳時には蔑称的意味を排除し、固有名詞として扱う必要がある。また、装備の多層構造や防爆ベストのデザインは、爆発物処理や爆破技術者の装備文化に基づくものであり、翻訳時にはそれを反映させるのが望ましい。
誤認リスク補足
「Fatman」という単語は一般的な英語名詞でもあるため、他作品や実在人物との混同を避けるために、常に「メタルギアシリーズのキャラクター」である旨を明記する必要がある。
構造分類タグ
#人間型 #重装爆撃構造 #防弾装備構成 #爆薬装着デザイン
将軍（アウグスティン・エグアボン）
サニー・エメリッヒ
ソコロフ
スラッシャー・ホーク
エド
至純の恐怖 ザ・フィアー
セシール
オルガ・ゴルルコビッチ
キオ・マルフ
ナスターシャ・ロマネンコ
ゼロ少佐 デイビット・オウ
ジョナサン
EVA
チコ
ドナルド・アンダーソン
サイボーグ忍者
ローズマリー
ヨハン・ヤコブセン
ザ・ボス
ケネス・ベイカー
