Copyright ©KONAMI +Illustration by IQ.
コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギア ソリッド デルタ： スネークイーター』までのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ベネディクト “カズヒラ” ミラー |
| 作品 | メタルギアソリッドシリーズ（1998年-） |
| 別名 | マスター・ミラー |
| CV | – |
| 新川洋司 |
| コナミ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『メタルギア』シリーズに登場するカズヒラ・ミラーは、短く整えられた金髪と、大きなサングラスを特徴とする人物型キャラクターである。頭には黒いヘッドギアまたはバンダナを装着し、外套の襟を立てた軍装風の衣装構造を持つ。顔の半分が影に覆われる造形は、明暗の対比を際立たせる視覚設計であり、冷静さと緊張感を同時に象徴している。衣装は全体的に機能的な軍用仕様で、「人間型」かつ「軍装融合型」に分類される。
翻訳注釈
「Kazuhira Miller」という名称は日本語名と英語名の要素を併せ持つハイブリッド形式であり、翻訳時に「カズヒラ」と「ミラー」の語順が逆転しないよう留意する必要がある。また、英語圏では“Master Miller”の呼称が用いられることが多く、同一人物であることを明示的に示す場合は両表記を併記するのが望ましい。
誤認リスク補足
同名の「マスター・ミラー」はシリーズ内で別の立場として登場する場面もあるため、混同を避けるためには「メタルギアシリーズのカズヒラ・ミラー」として明記するのが適切である。
構造分類タグ
#人間型 #軍装融合型 #視覚階層 #指揮官デザイン
至純の恐怖 ザ・フィアー
オルガ・ゴルルコビッチ
カズヒラ・ミラー
ジム・ハウスマン
オセロット
ファットマン
クリス・ジェンナー
メリル・シルバーバーグ
ゼロ少佐 デイビット・オウ
ソコロフ
将軍（アウグスティン・エグアボン）
チコ
ドナルド・アンダーソン
ドラゴ
ジョナサン
サニー・エメリッヒ
グレイ・フォックス
サイコ・マンティス
ヨハン・ヤコブセン
キオ・マルフ
