Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜エイブリー・キャリントン |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エイブリー・キャリントン |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するエイブリー・キャリントンは、白髪を後方に流した髪型と口ひげを特徴とする高齢の男性キャラクターである。画像では黒いカウボーイハットをかぶり、青のジャケットに白いシャツと茶色の肩掛けを組み合わせている。全体的な構成は「紳士的西部装束型」に分類され、同シリーズ内のスーツ系キャラクター（例：ドナルド・ラブ）とは異なる独自の文化的スタイルを持つ。衣装全体がアメリカ南部風の装飾要素を備えている点が特徴的である。
翻訳注釈
「Avery Carrington」という名前は英語圏で上流階級的な響きを持つが、翻訳時には単に固有名詞として扱うのが適切である。衣装の「カウボーイハット」や「肩掛け」は地域的記号性を持つため、文化的な誤読（保守的・古風など）を避ける必要がある。翻訳では衣装構造の機能性と装飾性の両立を明示するのが望ましい。
誤認リスク補足
「エイブリー」という名は他作品にも存在するため、『グランド・セフト・オート：バイスシティ』に登場する人物であることを明記して区別する必要がある。
構造分類タグ
#紳士的西部装束型 #人型構造 #視覚階層：上層 #クラシックデザイン
トシコ・カサイ
ヴィクター・ヴァンス
レオン・マカフリー
ディエゴ・メンデス
リカルド・ディアス
ナーバス・ロン
ジョーイ・レオーネ
ジェームス・ジミー・デサンタ
ミカイル・ファウスティン
スティーブ・ヘインズ
レスター・リロック
ラウール・バティスタ
ミッキー・ハムフィスツ
タオ・チェン
ファン・ガルシア・コルテス
オージー・ロック
レイ・マショウスキー
ライダー
ケント・ポール
ユスフ・アミール
