Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜オージー・ロック |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | オージー・ロック |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するオージー・ロックは、茶色のシャツと金のネックレスを身につけた男性キャラクターである。画像では茶系のキャップとサングラスを着用し、全体的にストリートファッション要素が強い。衣装はゆったりとした構成で、視覚的には「アーバンストリート型」に分類される。ランス・ヴァンスのビジネス装飾型と対比すると、より地域的・文化的個性を反映した造形となっている。
翻訳注釈
「OG Loc」という名前は“Original Gangsta Loc”の略称的スラングであり、翻訳時には固有名詞としてそのまま「オージー・ロック」と表記するのが適切である。語源的な意味（本物のギャングなど）を直訳すると誤解を招く可能性があるため、文化的スラングとして保持するのが望ましい。金のチェーンやサングラスは地位誇示の象徴的要素として中立的に扱う。
誤認リスク補足
「ロック」という語は音楽や人物名と混同される可能性があるため、『グランド・セフト・オート：サンアンドレアス』登場キャラクターであることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#アーバンストリート型 #人型構造 #視覚階層：中層 #ストリートデザイン
ジョン・グラヴェリ
サルバトーレ・レオーネ
ジミー・ペゴリーノ
ヴィンセント・エッフェンバーガー
ディエゴ・メンデス
ケニー・リー
レスター・クレスト
ブライアン・ヘダー
ドレクァン・プリースト
デニース・クリントン
マッシモ・トリーニ
フランク・テンペニー
カル・ハンプトン
ジョニー・ガンズ
レオン・マカフリー
ヴィニー
ティーボーン・メンデス
マイク
シーザー・ビアルパンド
ドナルド・ラブ
