Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜ティーボーン・メンデス |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ティーボーン・メンデス |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するティーボーン・メンデスは、短髪に口ひげをたくわえた男性キャラクターである。画像では濃い青灰色のシャツを着用し、ボタンを上まで留めた整然とした服装をしている。首元には特徴的な角ばった襟のデザインが見られ、全体として「カジュアル実務型」に分類される。スウィートやシーザー・ビアルパンドのストリート的造形と異なり、より組織的・管理的印象を与える構造を持つ。
翻訳注釈
「T-Bone Mendez」という名前はアメリカ英語におけるスラング的要素を含むが、翻訳時には固有名詞として「ティーボーン・メンデス」で統一するのが適切である。名前中の“T-Bone”は直訳すると誤解を招くため、音韻をそのまま表記することが望ましい。衣装の色調は冷静さや組織性を象徴する構造的要素として扱い、感情的解釈を避けることが推奨される。
誤認リスク補足
「ティーボーン」という呼称は他作品の登場人物や愛称とも重なりやすいため、『グランド・セフト・オート：サンアンドレアス』に登場する人物である旨を明記して区別するのが適切である。
構造分類タグ
#カジュアル実務型 #人型構造 #視覚階層：中層 #組織系デザイン
アイザイア・フリードランダー
ミゲール
リアル・ダイムズ
ナーバス・ロン
ローマン・ベリック
フランク・テンペニー
ジョニー・ガンズ
ウージー
トレバー・フィリップス
ラズロウ・ジョーンズ
ラウール・バティスタ
ミッキー・ハムフィスツ
ニコ・ベリック
エリザベータ・トーレス
エル・ブッロ
マッシモ・トリーニ
ミカイル・ファウスティン
ドレクァン・プリースト
アマンダ・デサンタ
カタリーナ
