Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トゥルース |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するトゥルースは、長い茶髪とひげを特徴とする男性キャラクターである。画像では赤いバンダナを頭に巻き、えんじ色のシャツを着用している。上半身の衣装構造は軽装であり、全体的に「カジュアル装飾型」に分類される。衣服の配色やバンダナの位置は、シーザー・ビアルパンドなどのストリート的構造に比べて、より自由的・放浪的な造形要素を持つ。
翻訳注釈
「The Truth」という名前は直訳すると「真実」を意味するが、翻訳時には固有名詞として「トゥルース」と表記するのが適切である。バンダナや無骨な服装は文化圏によって象徴的意味が異なるため、翻訳上は衣装構造や色彩的特徴として中立的に記述するのが望ましい。
誤認リスク補足
「トゥルース」という名は抽象語としても使用されるため、『グランド・セフト・オート：サンアンドレアス』に登場する人物である旨を明記し、一般語との混同を避ける必要がある。
構造分類タグ
#カジュアル装飾型 #人型構造 #視覚階層：中層 #アーストーンデザイン
トゥルース
ティーボーン・メンデス
ルイーズ・キャシディ
ビッグ・スモーク
ボーカル：ジェズ・トレント
フランク・テンペニー
マイク
ルシア・カミノス
セッサンタ
ジェームス・ジミー・デサンタ
ヴィクター・ヴァンス
ビリー・グレイ
リアル・ダイムズ
ジミー・ペゴリーノ
ジョニー・ガンズ
ミゲール
トレイシー・デサンタ
トーニャ・ウィギンス
ジェイソン・デュヴァル
ウージー
