Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜マッシモ・トリーニ |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マッシモ・トリーニ |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するマッシモ・トリーニは、短髪と口ひげを特徴とする中年男性キャラクターである。画像では黒いスーツと赤いネクタイを着用し、手には銃を構えている。衣装はクラシックなスリーピース構成で、視覚的には「フォーマル武装型」に分類される。カズキ・カサイのアーバンフォーマル構造と比較すると、より重厚で伝統的な装いが強調されている。
翻訳注釈
「Massimo Torini」という名前はイタリア語系の発音を持つため、翻訳時には「マッシモ・トリーニ」とカタカナ表記を統一するのが適切である。衣装の色構成（黒と赤）は権威性や強調的印象を与えるが、翻訳上では視覚的コントラストとしてのみ扱い、感情的または象徴的な意味づけは避ける。
誤認リスク補足
「トリーニ」という姓は他作品でも使用されることがあるため、『グランド・セフト・オート：リバティーシティ・ストーリーズ』の登場人物であることを明記し、混同を防ぐ必要がある。
構造分類タグ
#フォーマル武装型 #人型構造 #視覚階層：上層 #クラシックデザイン
キャンディ・サックス
ヴィニー
ルイス・フェルナンド・ロペス
リカルド・ディアス
ルディ・ダヴァンゾ
ヴィクター・ヴァンス
メルセデス・コルテス
ホァン・リー
フランク・テンペニー
リトル・ジェイコブ
ケント・ポール
ロッコ・ペロシ
マッカー
ルイージ・ゴトレッリ
ルイーズ・キャシディ
マリア
ドクター・ドレー
トシコ・カサイ
デイブ・ノートン
ナーバス・ロン
