Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜マニー・エスクエラ |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マニー・エスクエラ |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するマニー・エスクエラは、短髪で整えられた口ひげを持つ男性キャラクターである。画像では、青いパーカーのフードを下ろした状態で着用し、白いTシャツを重ねている。首からはアクセサリーが下がっており、視線はやや斜め下方向を向いている。全体の造形はストリートファッションを基調としており、「アーバンカジュアル構造」に分類される。
翻訳注釈
「Manny Escuela」という名前は、スペイン語圏由来の姓であり、“Escuela”（エスクエラ）は直訳すると「学校」を意味するが、固有名詞として扱うため翻訳時に意訳してはならない。また、衣装構造に見られるパーカーや装飾品は文化的象徴ではなく、都市型デザインの一部として中立的に記述すべきである。
誤認リスク補足
「Manny」という名は汎用的であり、他作品や実在人物との混同が生じやすい。必ず「グランド・セフト・オート」シリーズ登場人物である旨を明記して区別すること。
構造分類タグ
#アーバンカジュアル構造 #人間型 #ストリートデザイン #上半身造形
サルバトーレ・レオーネ
グレイシー・アンチェロッティ
ディエゴ・メンデス
ウェイド・ヘストン
カズキ・カサイ
ゴンザレス
ティーボーン・メンデス
チョップ
マッシモ・トリーニ
ムーディーマン
ジョニー・ガンズ
フランク・テンペニー
ニコ・ベリック
マイク
トレイシー・デサンタ
ベース：ウィリー
キャンディ・サックス
ボーカル：ジェズ・トレント
ケン・ローゼンバーグ
レイ・マショウスキー
