Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜レスター・リロック |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レスター・リロック |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するレスター・リリックは、濃い髪色と独特なシルエットを持つ男性キャラクターである。画像では、光沢のある紫色のシャツを着用し、襟を大きく開けた構成が特徴的である。胸元には刺青が見え、ボタン部分には装飾が施されている。髪型は厚みのあるオールバックで、顔の輪郭は丸みを帯びている。全体として「ショービジネス調リアリズム構造」に分類され、舞台的造形意識が強い。
翻訳注釈
「Lester Leroc」はフランス語由来の姓を持つため、翻訳時に「ルロック」「ルロック」といった揺れが起こりやすい。正式な発音に近い「リリック」で統一するのが望ましい。また、衣装色や髪型が誇張されているが、これらは演出的意匠であり、誇張や滑稽性として訳出しないこと。
誤認リスク補足
「Lester」という名は他作品にも多く見られるため、同シリーズの登場人物であることを明示して区別する必要がある。
構造分類タグ
#ショービジネス調リアリズム構造 #人間型 #装飾衣装デザイン #上半身造形
ケンジ・カサイ
ゴンザレス
オージー・ロック
ディエゴ・メンデス
モード・エクルズ
リアル・ダイムズ
ギター：パーシー
ジミー・ペゴリーノ
ジェームス・ジミー・デサンタ
レイ・マショウスキー
ミゲール
ジョニー・ガンズ
アイザイア・フリードランダー
マーティー・チョンク
アマンダ・デサンタ
トシコ・カサイ
ブラッド・グレボフ
ドナルド・ラブ
タオ・チェン
ランス・ヴァンス
