Copyright © Rockstar Games, Inc. +Illustration by IQ.
| Rockstar Games＜グランド・セフト・オートシリーズ＜ホァン・リー |
Rockstar Gamesから1997年10月21日に発売された『グランド・セフト・オート』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ホァン・リー |
| 作品 | Grand Theft Autoシリーズ（1997年-） |
| CV | – |
| Stephen Bliss、Roxie Vizcarra、Rockstar Games |
| Rockstar Games |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『グランド・セフト・オート』シリーズに登場するホアン・リーは、短髪で鋭い目元を持つ男性キャラクターである。画像では、赤いシャツの上にカーキ色のジャケットを羽織り、手には拳銃を構えている姿が確認できる。衣装の配色は暖色と中間色の対比を基調としており、動作を前提としたシンプルな構造を持つ。全体として「アクションリアリズム構造」に分類され、シリーズ内の戦闘系キャラクターデザインに共通する造形を備えている。
翻訳注釈
「Huang Lee」は中国語系の名前であり、翻訳時に「ホアン・リー」「ファン・リー」などの表記揺れが生じやすい。公式発音に近い「ホアン・リー」で統一するのが望ましい。また、銃を持つ構図は文化的意味を持つものではなく、キャラクター造形上のシンボルとして理解すべきである。
誤認リスク補足
「Lee」姓は他作品にも頻出するため、「グランド・セフト・オート」シリーズ登場人物である旨を明記し、同名キャラクターとの混同を避けることが必要である。
構造分類タグ
#アクションリアリズム構造 #人間型 #戦闘デザイン #上半身造形
パッキー・マクレリー
ケント・ポール
ミカイル・ファウスティン
レオン・マカフリー
ミゲール
ケンジ・カサイ
フランク・テンペニー
レイ・ボッチーノ
ルイーズ・キャシディ
ディエゴ・メンデス
ルイス・フェルナンド・ロペス
シーザー・ビアルパンド
ビリー・グレイ
セッサンタ
ビッグ・スモーク
グレイシー・アンチェロッティ
チャン・ジャオミン
ドクター・ドレー
ゴンザレス
トシコ・カサイ
