Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウジンコ♂ |
| 作品 | ピクミンシリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 森井淳司（原案：宮本茂） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピクミン』シリーズに登場するウジンコ（♂）は、紫がかった体色と茶色の殻状構造を持つ小型の虫型生物である。頭部は滑らかな球状で、胴体後方には層をなす硬質パーツが確認できる。「甲殻融合型構造」に分類され、全体としては地中性または湿地性の小動物的特徴を備える。造形は左右対称で単純化されており、他の小型虫型キャラクターと比較して装飾要素が抑えられている。
翻訳注釈
「ウジンコ」は日本語で “larva” や “grub” に近い語感を持つが、名称自体は固有であり、直訳では誤解を招く可能性がある。英語化する際は “Ujinko” の音訳を維持し、説明文中で “insect-like creature” と補うのが適切。また、性別記号（♂）は名称の一部ではなく、識別用表記として扱う。
誤認リスク補足
「ウジンコ」という名は実在の小型甲殻類「ミジンコ」や「ウジ」と混同されやすいが、本キャラクターはそれらのいずれとも異なり、架空の昆虫型生物としてデザインされている。
構造分類タグ
#甲殻融合型 #虫型構造 #紫色体表 #層状デザイン
ミズンボウ
ラッセル
トゲハゼ
シャコモドキ
ザコサンショウ
ジャンボチャッピー
コリー
ディンゴ
カビフラシ
ボケナメコ
タマゴムシ
チャッピー
ゾウブタドックリ
コマンマン
