『コチャッピーモドキ』キャラクター紹介（ピクミンシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ピクミン＜コチャッピーモドキ

キャラクター

任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。

2024年2月12日『ピクミン』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	コチャッピーモドキ
作品	ピクミンシリーズ（2001年-）
CV	–

デザイナー

森井淳司（原案：宮本茂）

著作権者（企業名）

任天堂

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ピクミン』シリーズに登場するコチャッピーモドキは、淡黄色の体色と大きな丸い目を持つ両生型の小型生物である。全体的な体構造はチャッピー種に類似しているが、脚部が細く、頭部から胴体へのつながりが滑らかである点が異なる。「擬態両生型構造」に分類され、既存のコチャッピーを模したような外見を持ちながらも、質感や配色に差異が見られる。目の突出度と体表の淡色化が特徴的であり、同系列の亜種デザインの一例と考えられる。

翻訳注釈

「コチャッピーモドキ」は日本語の「モドキ（擬き）」を含むため、英訳では “Imitator” や “Fake” といった語を用いる場合に注意が必要。語感に否定的ニュアンスが含まれやすいため、翻訳時は “Ko-Chappy Lookalike” または “Ko-Chappy Type” とするのが望ましい。「モドキ」は模倣種を示す中立的用語であり、偽物を意味するものではない。