Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年10月26日に発売された『ピクミン』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タマゴムシ |
| 作品 | ピクミンシリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 森井淳司（原案：宮本茂） |
| 任天堂 |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ピクミン』シリーズに登場するタマゴムシは、半透明の白い殻を背負った小型の節足動物型キャラクターである。殻の内部には淡いピンク色の胴体が確認でき、脚は細く鋭い形状をしている。「甲殻軟体融合型構造」に分類され、外殻と内部組織が一体化した独特の造形を持つ。全体のシルエットは卵を模した滑らかなフォルムで、シリーズ内の他の虫型キャラクターと比較して繊細かつ軽量な印象を与える。
翻訳注釈
「タマゴムシ」は日本語で「卵（たまご）」＋「虫（むし）」の複合語であり、直訳の “Egg Bug” は意味的に適しているが、語感上の幼体的ニュアンスを強調する場合は “Tamagomushi” の音訳を保持するのが望ましい。名称の「タマゴ」は形状を示すものであり、生殖的意味ではない点に留意する必要がある。
誤認リスク補足
名称が「タマゴムシ」という実在昆虫を想起させる場合があるが、本キャラクターは創作上の生物であり、実在の昆虫類とは無関係である。
構造分類タグ
#甲殻軟体融合型 #虫型構造 #半透明外殻 #卵形デザイン
アルフ
タマゴムシ
ミズンボウ
キャプテン・チャーリー
ミツモチ
びっくり菊
フタクチドックリ
シェパード
パピヨン
ヤマシンジュ
コチャッピー
チャッピー
ウジンコ♀
カビフラシ
