Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
任天堂から2015年12月26日に発売された『幻影異聞録♯FE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 蒼井樹 |
| 作品 | 幻影異聞録♯FE（2015年） |
| CV | – |
| toi8 |
| 任天堂、ATLUS |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』シリーズに登場する蒼井樹は、短く整えられた紫がかった髪を持つ青年キャラクターである。髪は全体的に軽く跳ねるような構造で、前髪は中央に向かって束感をもって下ろされている。衣装は淡い色合いの上着に立ち襟を備えた構成で、清潔感のある直線的デザインが特徴的。全体としてシンプルながらも整った造形を持ち、「現代融合型」に分類される。
翻訳注釈
名前「蒼井樹（Itsuki Aoi）」は日本語圏特有の命名構造を持ち、翻訳時には姓名順の違いに注意が必要。特に英語表記では “Itsuki Aoi” が正しく、 “Aoi Itsuki” と誤訳されることがある。また、「蒼」の色味は英語圏では“blue”とされがちだが、実際には青と緑の中間的な色彩であり、文化的な色感の差異を考慮する必要がある。
誤認リスク補足
「Itsuki」は他作品や現実の人名にも多く存在するため、シリーズ名を併記して『ファイアーエムブレム』の登場人物であることを明確に示すのが適切である。
構造分類タグ
#現代融合型 #短髪構造 #視覚階層 #紫髪デザイン
エリウッド
ルカ
セイン
アルム
ロディ
オズイン
シルク
黒乃霧亜
パイソン
カイン
リュート
ディーク
アレン
蒼井樹
