Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
| 任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜幻影異聞録♯FE＜織部つばさ |
任天堂から2015年12月26日に発売された『幻影異聞録♯FE』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | 織部つばさ |
| 作品 | 幻影異聞録♯FE（2015年） |
| CV | – |
| toi8 |
| 任天堂、ATLUS |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム』シリーズに登場する織部つばさは、長い黒髪をツインテール状にまとめた女性キャラクターである。髪の前面には水色のアクセントラインが入り、額の中央に向かって流れる特徴的な前髪を持つ。衣装はベージュ系の制服風ジャケットと赤いリボンで構成され、全体として学生的意匠を基盤としつつ舞台要素を融合させたデザインになっている。構造分類としては「制服融合型」に該当する。
翻訳注釈
名前「織部つばさ（Tsubasa Oribe）」は日本語独自の命名構造を持つため、翻訳時に姓名順を誤らないよう注意が必要。正しい英語表記は “Tsubasa Oribe” であり、“Oribe Tsubasa” は誤表記である。また、「Tsubasa」は英語圏で「wings（翼）」と直訳される場合があるが、意味上の解釈を加えるのは不適切である。
誤認リスク補足
「Tsubasa」は他作品や実在人物でも使用される一般的な日本人名のため、『ファイアーエムブレム』シリーズに登場するキャラクターであることを明記するのが望ましい。
構造分類タグ
#制服融合型 #ツインテール構造 #視覚階層 #黒髪デザイン
エスト
クレーべ
ナバール
蒼井樹
オーシン
ガーネフ
織部つばさ
タニア
レベッカ
バルボ
エフラム
リュート
セーバー
ロット
